-
1 bodega de un barco
трюм корабля; отсек для груза; склады для груза в порту -
2 arruma
-
3 arruma
-
4 angarilla
f1) Кол. шест ( для перевозки груза на вьючных животных)2) Чили, Экв. см. angarillas 1)••echar la angarilla Куба разг. — запустить руку в чужой карман -
5 isangas
2) Арг. корзины для перевозки груза на вьючных животных -
6 angarilla
f1) Куба верёвка с ка́мнем ( для поимки бумажного змея)2) Кол. шест ( для перевозки груза на вьючных животных)3) Ч., Экв. ручны́е носи́лки••echar la angarilla Куба; нн. — запуска́ть ру́ку в чужо́й карма́н, греть ру́ки
-
7 angarilla
f1) Кол. шест ( для перевозки груза на вьючных животных)3) Куба верёвка с камнем ( для поимки бумажного змея)•• -
8 isangas
f pl1) Перу верши (корзины) для ловли креветок2) Арг. корзины для перевозки груза на вьючных животных -
9 baga
-
10 cabria
-
11 cargador
m1) грузчик, докер2) возчик6) тех. погрузчик; загрузочное приспособление (устройство); загрузочный механизм8) воен. заряжающий (третий) номер ( орудийного расчёта)9) эл. устройство для зарядки аккумуляторов10) Гват., Мекс., Перу носильщик11) pl Кол. подтяжки -
12 chipa
-
13 lazo
m1) бант2) металлическое украшение в виде банта3) узор, орнамент арабески4) орнамент из цветов ( на клумбе)6) петля7) лассо, аркан9) западня, ловушка (тж перен.)dulces lazos — сладостные узы, бракfortalecer los lazos de amistad — крепить узы дружбы••lazo gotero Вен. — лассо, арканarmar lazo, tender el lazo, meter el lazo al pie разг. — расставить сети, западню ( кому-либо)caer en el lazo разг. — угодить в ловушкуroer el lazo — найти выход из тупика; спастись -
14 serreta
-
15 sobrecarga
-
16 taja
I f1) каркас, прикреплённый к вьючному седлу ( для перевозки груза)II f1) разрез3) зарубка, насечка (на безмене и т.п.)4) см. tarja5) см. talla I 8) -
17 sobrecarga
сущ.1) общ. (состояние) перегрузка (тж. перен.), обременение, перегруженность, чрезмерная нагрузка, верёвка для укрепления груза, дополнительная нагрузка2) геол. вскрыша, вскрышная порода3) тех. переполнения, перезарядка4) ж.д. перегруз5) экон. перегрузка, добавочный груз -
18 sobrepeso
сущ.1) общ. чрезмерная нагрузка, (также перен.) перегрузка, верёвка для укрепления груза, дополнительная нагрузка2) мед. лишний вес4) тех. излишек в весе, избыточный вес5) экон. перегруз, перегрузка -
19 balsa
I f; М.боло́тистое место, заро́сшее куста́рником местоII f; Ам.; бот.1) ба́льса, бальзовое дерево2) древеси́на ба́льсыIII f; Арг.; с.-х.ба́льса (изделие из кожи для транспортировки волоком снопов пшеницы или другого груза) -
20 bojote
m1) Ам. свёрток, у́зел, тюк, свя́зка, паке́т2) Вен. деревя́нный противове́с ( для уравновешивания груза на повозке)3) Вен., Кол., П.-Р., Экв. шум, беспоря́док, сумя́тица4) Кол. гро́мкий суде́бный проце́сс5) Дом. Р. изоби́лие6) Гват. кусо́к (чего-л.) непра́вильной фо́рмы••estar de a bojote Дом. Р.; нн. — иметь мно́го де́нег
- 1
- 2
См. также в других словарях:
паспорт для груза с твердыми радиоактивными отходами — kietųjų radioaktyviųjų atliekų siuntos pasas statusas Aprobuotas sritis branduolinė sauga apibrėžtis Radioaktyviųjų atliekų tvarkytojo išduotas dokumentas, kuriame pateiktos siunčiamų saugoti kietųjų radioaktyviųjų atliekų charakteristikos.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
паспорт для груза с больше не используемыми и закрытими источниками ионизирующего излучения — panaudotų uždarųjų jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinių siuntos pasas statusas Aprobuotas sritis radiacinė sauga apibrėžtis Radioaktyviųjų atliekų tvarkytojo išduotas dokumentas, kuriame pateiktos siunčiamų saugoti panaudotų uždarųjų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Договор морской перевозки груза — (англ contract of affreighment of goods) по законодательству РФ о торговом мореплавании договор, в соответствии с которым перевозчик обязуется доставить груз, который ему передал или передаст отправитель, в порт назначения и выдать его… … Большой юридический словарь
Договор морской перевозки груза — (англ contract of affreighment of goods) по законодательству РФ о торговом мореплавании договор, в соответствии с которым перевозчик обязуется доставить груз, который ему передал или передаст отправитель, в порт назначения и выдать его… … Энциклопедия права
ДОГОВОР О МОРСКОЙ ПЕРЕВОЗКЕ ГРУЗА — догов.ор, по которому перевозчик или фрахтовщик обязуется перевезти вверенный ему отправителем груз в порт назначения и выдать его управомоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель или фрахтователь обязуется уплатить за… … Энциклопедия юриста
ДОГОВОР ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗА — в соответствии со ст. 739 ГК по договору перевозки груза перевозчик обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения и выдать его уполномоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель обязуется уплатить за… … Юридический словарь современного гражданского права
ГОСТ 29329-92: Весы для статического взвешивания. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 29329 92: Весы для статического взвешивания. Общие технические требования оригинал документа: (Электронные весы) Термин «Электронные весы» применим к настольным весам Определения термина из разных документов: (Электронные весы)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах-цистернах и вагонах бункерного типа для перевозки нефтебитума — Терминология Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах цистернах и вагонах бункерного типа для перевозки нефтебитума: 1.2.1. Вагон бункерного типа для перевозки нефтебитума вагон, предназначенный для перевозки высоковязких и застывающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 3115-2008: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Масса грузов, перевозимых железнодорожным транспортом. Измерения и учет массы груза при взаиморасчетах между грузоотправителем и грузополучателем — Терминология МИ 3115 2008: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Масса грузов, перевозимых железнодорожным транспортом. Измерения и учет массы груза при взаиморасчетах между грузоотправителем и грузополучателем:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порядок взвешивания и устройства для взвешивания. — 0.03.3. Порядок взвешивания и устройства для взвешивания. Для взвешивания материалов, которые смешиваются в установленных пропорциях, дозируются или оплачиваются по весу, необходимо предусмотреть, установить и содержать в работоспособном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
масса груза — 1.10 масса груза: Масса груза, соответствующая сведениям, указанным в накладной, в том случае, если размер недостачи (излишка) массы груза при проверке на станции назначения и в пути следования не превышает предельных отклонений по п.п. 1.8 и 1.9 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации